-
1 управление
1) ( административная деятельность) amministrazione ж., gestione ж.2) ( контроль) gestione ж., controllo м.3) ( механизмом) guida ж., comando м.4) ( механизм) comando м., giuda ж.рулевое управление — sterzo м., guida ж.
5) ( учреждение) direzione ж., amministrazione ж., ufficio м.6) reggenza ж.* * *с.1) ( действие) amministrazione f, direzione f, gestione f; comando m, manovra f тех.государственное управле́ние — gestione del potere statale; direzione dello Stato
рулевое управле́ние ав. — comando dei timoni
управле́ние на расстоянии — telecomando m, teleguida a
управле́ние автомобилем — la guida dell'automobile
управле́ние кораблём / самолётом — pilotaggio di <una nave / un aereo>
рычаги управле́ния — i comandi; leve di comando; перен. stanza dei bottoni
пульт управле́ния — quadro di comando
щиток управле́ния — cruscotto m
оркестр под управле́нием... — orchestra <diretta da... / sotto la direzione di...>
потерять управле́ние авто — perdere il controllo del veicolo
2) ( учреждение) amministrazione f, direzione f, dipartimento mглавное управле́ние — sede / direzione centrale
управле́ние делами — cancelleria f; segreteria f
управле́ние предприятия — direzione / amministrazione aziendale
3) грам. reggenza f* * *n1) gener. maneggiamento, maneggio (делами и т.п.), manovra (автомобиля и т.п.), amministrazione, divisione, maneggio, azionamento, conducimento (автомашиной и т.п.), dirigenza, gestione, governamento, guidamente2) liter. redine3) eng. governo, comando4) gram. reggimento, reggenza5) brit.engl. management6) econ. capitaneria (здание в порту), direzione, gerenza, guida, magistrato, maneggio (делами), conduzione, lavoro di amministrazione, managerialita7) fin. controllo, cura, intendenza -
2 управление
[upravlénie] n.1) direzione (f.), gestione (f.), amministrazione (f.); dipartimento (m.)2) comando (m.)рычаги управления — leve di comando ( anche fig.)
оркестр под управлением + gen. — orchestra diretta da
3) (gramm.) reggenza (f.)
См. также в других словарях:
Статистика теоретическая — наука, занимающаяся изучением приемов систематического наблюдения над массовыми явлениями социальной жизни человека, составления численных их описаний и научной обработки этих описаний. Таким образом, теоретическая статистика есть наука… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
orientamento — o·rien·ta·mén·to s.m. AU 1. l orientare, l orientarsi e il loro risultato; posizione di qcs. rispetto a un determinato punto di riferimento: l edificio ha un orientamento a occidente, orientamento di una nave rispetto alla costa Sinonimi:… … Dizionario italiano
Cooperative — This article is about the business organization. For other uses, see Coop (disambiguation). A cooperative (also co operative or co op) is a business organization owned and operated by a group of individuals for their mutual benefit.[1] A… … Wikipedia
Forum Fulvii — was a small but flourishing Ligurian/Celtic first, then Roman settlement on the Via Fulvia, a road of north west Italy, probably laid out by M. Fulvius Flaccus, consul in 125 BCE, [P. Fraccaro, in Studies Presented to David Moore Robinson on His… … Wikipedia
Burano — Piazza Baldassare Galuppi, der zentrale Platz von Burano Gewässer Lagune von Venedig … Deutsch Wikipedia
Mailand — Mailand … Deutsch Wikipedia
Acronyms and Abbreviations — ACI Azione Cattolica Italiana (Catholic Action) AGCI Associazione Generale delle Cooperative Italiane (General Association of Italian Cooperatives) AGIP Azienda Generale Italiana Petroli (Italian General Petroleum Agency) AN Alleanza Nazionale… … Historical Dictionary of modern Italy
